Title: Re: Favorite misheard lyrics/sayings in video gaming
Post by: Samurai Ghost on August 01, 2012, 09:35:12 AM
Hardly anything can beat this:
Thank you Joe Redifer/Game Sack!
Title: Re: Favorite misheard lyrics/sayings in video gaming
Post by: esadajr on August 01, 2012, 09:47:13 AM
Back then, I didn't understood what were they saying in Blades of Steel when passing the puck. Supposedly they're saying "With the pass"
Title: Re: Favorite misheard lyrics/sayings in video gaming
Post by: RegalSin on August 01, 2012, 09:56:20 AM
In Starfox, when Falco, would say "Bogie up Your six" it would sound like "Better look down". I prefer those times, and the arcade times as well.
Title: Re: Favorite misheard lyrics/sayings in video gaming
Post by: Samurai Ghost on August 01, 2012, 09:59:03 AM
When E. Honda does his horizontal flying attack in Street Fighter II I always hear it as "Dog Pie!"
Also in Street Fighter Alpha 3, before the fight the announcer says, "You can't get it up! Triumph or die!"
Title: Re: Favorite misheard lyrics/sayings in video gaming
Post by: Opethian on August 01, 2012, 10:01:03 AM
the subtitles cant be right
Title: Re: Favorite misheard lyrics/sayings in video gaming
Post by: Nando on August 01, 2012, 10:08:08 AM
Mortal Kombat
Liu Kang during his scissor kick: "All I wanna do is boogie and blitz"
SF2 Sagat Tiger = Fiber, Fiber, Fiber PUNCH!
Title: Re: Favorite misheard lyrics/sayings in video gaming
Post by: TheClash603 on August 01, 2012, 03:16:33 PM
Not sure if this counts, but I will post it anyway:
On the map screen in Super Mario World, for some reason my ex-gf would always sing "Macaulay Culkin, Macaulay Culkin, Macaulay Culkin, Ma-Caul-Ay Culkin," along with the song. Now I can never hear the song without thinking of that.
Go ahead, give it a listen and try to sing along, I dare you... starting at 20 seconds:
Title: Re: Favorite misheard lyrics/sayings in video gaming
Post by: nodtveidt on August 01, 2012, 03:29:36 PM
It was not misheard after I heard it a few times, but when I first heard "Get over here, bitch!" in Shaolin Monks, I thought I was hearing things... until I heard it a few more times... that, and "Get the f*ck over here!"... both uttered by Scorpion.
I always heard Sagat as saying "Iker!"... I was always like "wtf is an iker?" Same game... Chun Li, when she did her bouncy victory dance, it always sounded like she said "get sex!" after she giggles. Oh... and Mai from certain versions of King Of Fighters sounded like she was calling herself "so bouncy"... appropriate, considering her boob animations.
Title: Re: Favorite misheard lyrics/sayings in video gaming
Post by: ParanoiaDragon on August 01, 2012, 04:38:31 PM
It was not misheard after I heard it a few times, but when I first heard "Get over here, bitch!" in Shaolin Monks, I thought I was hearing things... until I heard it a few more times... that, and "Get the f*ck over here!"... both uttered by Scorpion.
I always heard Sagat as saying "Iker!"... I was always like "wtf is an iker?" Same game... Chun Li, when she did her bouncy victory dance, it always sounded like she said "get sex!" after she giggles. Oh... and Mai from certain versions of King Of Fighters sounded like she was calling herself "so bouncy"... appropriate, considering her boob animations.
I always thought Mai was saying either "Me Bouncy" or "Me pointy". I thought Chun Li was saying "What's up". I'm surprised no one has mentioned it, but, in Fighting Street/Street Fighter, the announcer starting the fight says "Michael", or atleast, that's what I always thought. Not to mention that alot of the dialogue was fairly horrible sounding in general. There's even an old Turbo Play with a letter to the editor where the person asks who Michael is! :lol:
Check it out at 2:25
Title: Re: Favorite misheard lyrics/sayings in video gaming
Post by: Black Tiger on August 01, 2012, 05:58:58 PM
Fighting Street:
"Mike 'em!"
"I never win!"
"Oh gay baby!"
"You a big who"
"Sweet fighter!"
Forgotten Worlds: When you die, your character screams "Akira!"
Street Fighter Alpha 3: Everything sounds ridiculous, but I wouldn't be surprised if much of it was written that way.
"Try it or die!"
"Go for bro"
"Make it straight!"
"You have picked a prize!"
"Can you find no way to park?"
"Hey there! Somebody should stop this fighting machine?"
"What a terrible fighter!"
Beat 'em up Guy!"
Street Fighter Alpha: Sodom says "A bunny!"
Title: Re: Favorite misheard lyrics/sayings in video gaming
Post by: Tatsujin on August 01, 2012, 07:16:44 PM
SFII
spell for "tatsumakisenpukyaku" = the ken has birthday
lol. true story :)
Title: Re: Favorite misheard lyrics/sayings in video gaming
Post by: soop on August 01, 2012, 10:29:17 PM
When E. Honda does his horizontal flying attack in Street Fighter II I always hear it as "Dog Pie!"
Also in Street Fighter Alpha 3, before the fight the announcer says, "You can't get it up! Triumph or die!"
Ahahah, I thought the same about both!
There was an old SNK arcade game where one of the special move shouts sounded like "Douglas Quaid!" wasn't Samurai Shodown or the Fatal Fury stuff, it was .. maybe World Heroes or something similar.
Title: Re: Favorite misheard lyrics/sayings in video gaming
Post by: TR0N on August 01, 2012, 10:36:27 PM
Fatal Fury:Genesis version
Every time you pull off his power wave it all ways sounded 'like police to me :P
Title: Re: Favorite misheard lyrics/sayings in video gaming
Post by: Arkhan on August 02, 2012, 03:35:38 AM
I never understood what any of those a$$holes in Starfox were saying.
Title: Re: Favorite misheard lyrics/sayings in video gaming
Post by: Samurai Ghost on August 02, 2012, 07:43:55 AM
I never understood what any of those a$$holes in Starfox were saying.
It's because they are a$$holes. Nintendo a$$holes.
Title: Re: Favorite misheard lyrics/sayings in video gaming
Post by: esteban on August 03, 2012, 12:23:34 AM
In Samurai Ghost, I thought the "witch" simply cackled and threw an odd insult (in Japanese) to taunt you.
But upon closer inspection, it turns out she says:
"Little fly, thy summer's play, My careless hand has brushed away, Am not I a fly like thee? Or art not thou a man like me? For we dance and play and drink and sing, 'til some blind hand shall brush our wing."
Pretty kool.
Title: Re: Favorite misheard lyrics/sayings in video gaming
Post by: soop on August 03, 2012, 12:47:42 AM
I always thought "lock" in Afterburner II was your tourettes suffering co-pilot yelling "f*ck! f*ck! f*ck!"
Title: Re: Favorite misheard lyrics/sayings in video gaming
Post by: Samurai Ghost on August 03, 2012, 04:50:49 PM
In Samurai Ghost, I thought the "witch" simply cackled and threw an odd insult (in Japanese) to taunt you.
But upon closer inspection, it turns out she says:
"Little fly, thy summer's play, My careless hand has brushed away, Am not I a fly like thee? Or art not thou a man like me? For we dance and play and drink and sing, 'til some blind hand shall brush our wing."
Pretty kool.
Love me some Blake
Title: Re: Favorite misheard lyrics/sayings in video gaming
Post by: Black Tiger on August 04, 2012, 09:13:31 AM
In Samurai Ghost, I thought the "witch" simply cackled and threw an odd insult (in Japanese) to taunt you.
But upon closer inspection, it turns out she says:
"Little fly, thy summer's play, My careless hand has brushed away, Am not I a fly like thee? Or art not thou a man like me? For we dance and play and drink and sing, 'til some blind hand shall brush our wing."