PCEngineFans.com - The PC Engine and TurboGrafx-16 Community Forum

NEC PC-Engine/SuperGrafx => PC Engine/SuperGrafx Discussion => Topic started by: Necromancer on February 07, 2013, 06:53:22 AM

Title: Wanted: Cosmic Fantasy Spell Translations
Post by: Necromancer on February 07, 2013, 06:53:22 AM
(http://imageshack.us/a/img841/6587/78198648.jpg)

I'm working my way through this one and could use a little help figuring out what does what.  :pray:

P.S. - I probably just need the names, assuming they're generic stuff like fire, heal, etc.
Title: Re: Wanted: Cosmic Fantasy Spell Translations
Post by: arromdee on February 07, 2013, 10:31:38 AM
It looks like a lot of those aren't generic names, though a few are (the 3MP one seems to be "blaze").
Title: Re: Wanted: Cosmic Fantasy Spell Translations
Post by: runinruder on February 07, 2013, 01:51:27 PM
The ESP abilities have generic names (Burn, Ice Wave, Thunder, etc.), but almost all of the spell names in the top chart are nonsense.

This page describes what all the spells do: http://rko.jp/cosmic_fantasy-bouken_shounen_yuu/magic.html.  Just run it through a translator. 
Title: Re: Wanted: Cosmic Fantasy Spell Translations
Post by: gbapalyer on February 07, 2013, 05:23:38 PM
just try each spell and you will see what it does. ;)
i think rana (5 MP) and ranato (12 MP) are the healing spells?

the spell list has no generic names.
Title: Re: Wanted: Cosmic Fantasy Spell Translations
Post by: Necromancer on February 08, 2013, 02:11:36 AM
Quote from: runinruder on February 07, 2013, 01:51:27 PM
This page describes what all the spells do: http://rko.jp/cosmic_fantasy-bouken_shounen_yuu/magic.html.  Just run it through a translator. 


Hot damn, thanks runin!  That's just what the doctorb ordered.  (the extra b is for bargain)
Title: Re: Wanted: Cosmic Fantasy Spell Translations
Post by: roflmao on February 08, 2013, 02:58:41 AM
Nice find!
Title: Re: Wanted: Cosmic Fantasy Spell Translations
Post by: _joshuaTurbo on February 08, 2013, 04:34:03 AM
very cool!!  Thanks!
Quote from: Necromancer on February 08, 2013, 02:11:36 AM
Quote from: runinruder on February 07, 2013, 01:51:27 PM
This page describes what all the spells do: http://rko.jp/cosmic_fantasy-bouken_shounen_yuu/magic.html.  Just run it through a translator. 


Hot damn, thanks runin!  That's just what the doctorb ordered.  (the extra b is for bargain)