PCEngineFans.com - The PC Engine and TurboGrafx-16 Community Forum

NEC PC-Engine/SuperGrafx => PC Engine/SuperGrafx Discussion => Topic started by: Superfamifreak on March 31, 2006, 09:33:59 PM

Title: Kaizou Chonin Shubibinman?
Post by: Superfamifreak on March 31, 2006, 09:33:59 PM

Just wondered, has there ever been a translation of the original Shubibinman game?

Title: Kaizou Chonin Shubibinman?
Post by: sunteam_paul on March 31, 2006, 10:38:02 PM

It was released in the US as Shockman.

Title: Kaizou Chonin Shubibinman?
Post by: Black Tiger on April 01, 2006, 05:53:06 AM

Quote from: "sunteam_paul"

It was released in the US as Shockman.

Actually, Shockman is a port of Shubibinman 2.

There hasn't been any kind of console translation so far, but it could someday be ported to cell phones and then translated I guess...

Title: Kaizou Chonin Shubibinman?
Post by: sunteam_paul on April 01, 2006, 08:27:30 AM

Quote from: "Black_Tiger"

Quote from: "sunteam_paul"

It was released in the US as Shockman.

Actually, Shockman is a port of Shubibinman 2.

There hasn't been any kind of console translation so far, but it could someday be ported to cell phones and then translated I guess...

Ah I stand corrected. My knowledge of US titles is a bit shaky.

Title: Kaizou Chonin Shubibinman?
Post by: Black Tiger on April 01, 2006, 08:29:13 AM

Quote from: "sunteam_paul"

Quote from: "Black_Tiger"

Quote from: "sunteam_paul"

It was released in the US as Shockman.

Actually, Shockman is a port of Shubibinman 2.

There hasn't been any kind of console translation so far, but it could someday be ported to cell phones and then translated I guess...

Ah I stand corrected. My knowledge of US titles is a bit shaky.

Yeah, I know how you feel about the Turbografx. :)

Title: Kaizou Chonin Shubibinman?
Post by: sunteam_paul on April 01, 2006, 08:37:21 AM

Well being in the UK I had very little exposure to the US scene, and just had to put up with the 'pure' untranslated stuff :P

Title: Kaizou Chonin Shubibinman?
Post by: Superfamifreak on April 01, 2006, 09:03:28 AM

I just want this game translated so I know what the guys are saying.

Possibly my fave 8Bit game ever!