PCEngineFans.com - The PC Engine and TurboGrafx-16 Community Forum

Tech and Homebrew => Turbo/PCE Game/Tool Development => Topic started by: toktogul on December 02, 2015, 06:38:46 PM

Title: Daichi kun crisis translation project
Post by: toktogul on December 02, 2015, 06:38:46 PM

I am waiting on feedbacks from my <<The lost sunheart>> translation, so I have decided to start a new project. I will tackle the Harvest Moon like game <<Daichi kun Crisis>>. So far the coding is pretty similar to The lost Sunheart, so I have already been able to start putting some of the script inside the game. One big challenge is that the alphabet font is way too huge, only in CAPS and takes too much place for the intro section.

here's a first screenshot. I wish I could write Harvest instead of crops, but it's 6 letters maximum...

(http://i.imgur.com/AyW6Vpk.png)

Title: Re: Daichi kun crisis translation project
Post by: Necromancer on December 03, 2015, 01:48:11 AM

Good luck with 'er.

Plant some delicious corm.  :mrgreen:

Title: Re: Daichi kun crisis translation project
Post by: ginoscope on December 03, 2015, 02:44:55 AM

Good luck on the translation.

I looked up some synonyms for harvest and you could try 'yield, result, output' if you want to use something other than crops.

Title: Re: Daichi kun crisis translation project
Post by: SuperPlay on December 03, 2015, 07:29:49 AM

Great stuff :-) All the best with the project.

Title: Re: Daichi kun crisis translation project
Post by: SignOfZeta on December 03, 2015, 08:46:07 AM

I'm really happy to see this.

Title: Re: Daichi kun crisis translation project
Post by: esadajr on December 03, 2015, 08:52:16 AM

this is cool. Thanks for the hard work

Title: Re: Daichi kun crisis translation project
Post by: toktogul on December 03, 2015, 09:22:14 AM

Quote from: ginoscope on December 03, 2015, 02:44:55 AM

Good luck on the translation.

I looked up some synonyms for harvest and you could try 'yield, result, output' if you want to use something other that crops.

Yield is perfect! Thank you!

Title: Re: Daichi kun crisis translation project
Post by: roflmao on December 04, 2015, 02:30:39 PM

Woot!

Title: Re: Daichi kun crisis translation project
Post by: Bernie on December 05, 2015, 10:24:32 AM

Yep.  Thankful and happy to see it!  :)  Wish I knew how to do this shit.


Sent from my iPhone using your mama

Title: Re: Daichi kun crisis translation project
Post by: Vimtoman on December 11, 2015, 09:47:53 AM

Just tried this game and not sure what the object of the game  is.
All I seem to be doing is trying to stop these things plopping grey things.

Title: Daichi kun crisis translation project
Post by: esteban on December 18, 2015, 06:58:18 PM

AWESOME!

For folks who are curious:

http://www.tg-16.com/Daichi_Kun_Crisis_FAQ_Guide.htm

Digi.k did 99% of the work...I just did some copy editing and slightly re-organized a few things.

I would love to add more to the FAQ, and correct mistakes...so please share your thoughts.

OBLIGATORY RECYCLING:

 (http://www.tg-16.com/daichi_kun/turricant_daichi_kun.jpg)

Title: Re: Daichi kun crisis translation project
Post by: Vimtoman on December 19, 2015, 12:06:04 AM

Nice site.

Title: Re: Daichi kun crisis translation project
Post by: Vimtoman on January 19, 2016, 09:15:07 PM

Toktogul hows the conversion going?

Title: Re: Daichi kun crisis translation project
Post by: Keranu on January 26, 2016, 06:38:24 PM

I had a strange fascination with this game on emulators. This is pretty god damned sweet.