PCEngineFans.com - The PC Engine and TurboGrafx-16 Community Forum

NEC PC-Engine/SuperGrafx => PC Engine/SuperGrafx Discussion => Topic started by: Abhi on January 03, 2007, 12:30:56 PM

Title: Is there a dead of the brain faq around
Post by: Abhi on January 03, 2007, 12:30:56 PM: thanks
Title: Re: Is there a dead of the brain faq around
Post by: Dark Fact on January 04, 2007, 05:08:11 AM: For the game? Your best bet is to go to GAMEFAQS (http://www.gamefaqs.com/) and type the name of the game in the search engine.
Title: Re: Is there a dead of the brain faq around
Post by: Abhi on January 04, 2007, 11:13:10 AM: nah nothing there
Title: Re: Is there a dead of the brain faq around
Post by: termis on January 05, 2007, 07:04:48 AM: If you can't find an English faq, maybe you have to resort to something like this and babelfish...

http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Suzuran/9038/pce00.html
Title: Re: Is there a dead of the brain faq around
Post by: Bonknuts on January 06, 2007, 10:16:55 AM: (A general FYI). This is coming out in English and French. Though not by me, mind you.
Title: Re: Is there a dead of the brain faq around
Post by: Black Tiger on January 06, 2007, 10:43:59 AM: Quote from: Bonknuts on January 06, 2007, 10:16:55 AM
(A general FYI). This is coming out in English and French. Though not by me, mind you.

Good news, formidable! :P
Title: Re: Is there a dead of the brain faq around
Post by: nat on January 06, 2007, 11:02:45 AM: Anyone feel like doing an English tranlsation patch for this game? :wink:
Title: Re: Is there a dead of the brain faq around
Post by: Keranu on January 06, 2007, 11:24:09 AM: Quote from: nat on January 06, 2007, 11:02:45 AM
Anyone feel like doing an English tranlsation patch for this game? :wink:

Read this post :) .

Quote from: malduchi
(A general FYI). This is coming out in English and French. Though not by me, mind you.
Title: Re: Is there a dead of the brain faq around
Post by: termis on January 06, 2007, 02:09:43 PM: Quote from: Bonknuts on January 06, 2007, 10:16:55 AM
(A general FYI). This is coming out in English and French. Though not by me, mind you.

Good news. I definitely wouldn't mind trying this out.
Title: Re: Is there a dead of the brain faq around
Post by: Necromancer on January 06, 2007, 05:36:28 PM: I concur, this is good news. I'd love to play Dead of the Brain - isn't it the last official PCE release?
Title: Re: Is there a dead of the brain faq around
Post by: Tatsujin on January 06, 2007, 06:21:53 PM: Quote from: Necromancer on January 06, 2007, 05:36:28 PM
isn't it the last official PCE release?
and for sure it is :)
Title: Re: Is there a dead of the brain faq around
Post by: esteban on January 09, 2007, 02:39:46 PM: Quote from: Bonknuts on January 06, 2007, 10:16:55 AM
(A general FYI). This is coming out in English and French. Though not by me, mind you.
Holy cr*p. I swear, if only a tenth of the projects I've heard about come to fruition, I'll be absolutely delighted.
Title: Re: Is there a dead of the brain faq around
Post by: Abhi on January 10, 2007, 12:18:07 PM: Quote from: thumpin_termis on January 05, 2007, 07:04:48 AM
If you can't find an English faq, maybe you have to resort to something like this and babelfish...

http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Suzuran/9038/pce00.html

Man I cant make head or tails or that link and I hope someone makes a FAQ
Title: Re: Is there a dead of the brain faq around
Post by: m1savage on January 10, 2007, 02:24:14 PM: Quote from: stevek666 on January 09, 2007, 02:39:46 PM
Quote from: Bonknuts on January 06, 2007, 10:16:55 AM
(A general FYI). This is coming out in English and French. Though not by me, mind you.
Holy cr*p. I swear, if only a tenth of the projects I've heard about come to fruition, I'll be absolutely delighted.

Couldn't agree more. Anyone know of a possible timeframe on Dead of the Brain translation?
Title: Re: Is there a dead of the brain faq around
Post by: peperocket on January 11, 2007, 09:11:52 AM: Hi guys,
We work all together (me, dave and shubibinman) on this project since more one year now, find someone to translate was the most difficult because 2 guys before let us down, hacking is done by Dave. :clap:
ALL text from DOTB1 an DOTB2 is already french translated until recently.
Fonts has been redrawing (8X12) and print function has been hack a while by Dave Shadoff.
We work all together on this project since more one year now and I've learn a lot thing in PCE coding and hacking.
Now we wait for the text reinsertion by shubi and french ---> english translate but except for we don't have enough space for text reinsert we sure you could play this game this year :dance:
Title: Re: Is there a dead of the brain faq around
Post by: Keranu on January 11, 2007, 09:57:38 AM: Jawesome!
Title: Re: Is there a dead of the brain faq around
Post by: Bonknuts on January 11, 2007, 12:49:48 PM: Hey peperocket :wink:

-Rich
Title: Re: Is there a dead of the brain faq around
Post by: peperocket on January 12, 2007, 08:50:04 PM: Thank you rich for the time you spend to provide me some coding informations.
Title: Re: Is there a dead of the brain faq around
Post by: shubibiman on February 19, 2007, 11:30:09 PM: Hi, there, haven't been on this board for a while. Basically, I finished translating the whole game last summer and I finished editing the transaltion of Dead of the Brain 1using transtation -which Nightwolve must know;)- no sooner than yesterday. I still have to edit Dead of the Brain 2, it's going to be a bit longer as the game itself is much longer and difficult (twice as much text in this one). The thing is I translated it directly to French as I thought my english was not good enough to make a perfect translation. Fortunately, as I think the most difficult task was to translate it from japanese, I guess it will be much easier to find someone willling to translate it from french to english (actually, we already have someone to do that).
Title: Re: Is there a dead of the brain faq around
Post by: esteban on February 20, 2007, 12:03:31 AM: Quote from: shubibiman on February 19, 2007, 11:30:09 PM
Hi, there, haven't been on this board for a while. Basically, I finished translating the whole game last summer and I finished editing the transaltion of Dead of the Brain 1using transtation -which Nightwolve must know;)- no sooner than yesterday. I still have to edit Dead of the Brain 2, it's going to be a bit longer as the game itself is much longer and difficult (twice as much text in this one). The thing is I translated it directly to French as I thought my english was not good enough to make a perfect translation. Fortunately, as I think the most difficult task was to translate it from japanese, I guess it will be much easier to find someone willling to translate it from french to english (actually, we already have someone to do that).
Wow!!! :)

Excellent, excellent progress shubibiman :).
Title: Re: Is there a dead of the brain faq around
Post by: Keranu on February 20, 2007, 05:35:55 AM: That's so awesome! Let us know when it's ready to be released!
Title: Re: Is there a dead of the brain faq around
Post by: nat on February 20, 2007, 06:42:43 AM: I want the English version. NOW.
Title: Re: Is there a dead of the brain faq around
Post by: rolins on February 21, 2007, 06:56:20 PM: That's great news. Now I have 2 games I'm looking forward to playing in english.
Title: Re: Is there a dead of the brain faq around
Post by: shubibiman on February 22, 2007, 03:35:33 AM: By the way, before you can get the english patch, is there something I can do for you? Are you stuck?
Title: Re: Is there a dead of the brain faq around
Post by: rolins on February 22, 2007, 03:46:42 AM: Quote from: shubibiman on February 22, 2007, 03:35:33 AM
By the way, before you can get the english patch, is there something I can do for you? Are you stuck?

Who me? Nah, I'm not stuck. I haven't spent more than 15 minutes playing the game. I'm just not motivated to sit around all day just randomly point & click my way through. :wink: