It seems ONM are keeping their big-guns for later this month in N-Gamer. So sadly no new screencaps or much in the way of new game info. However they state that the NiGHTS game will use both original and Wii controls for those of us who don't like accidentally punching a hole through our TV set. This is good news as i know i'll be playing this game into the early hours of the morning when i can barely recognize DiGi, let alone a Wiimote.
Adding PCE console specific layer on top of that, makes for an interesting challenge (no, not a reference to Ys II).