« previous next »
Pages: 1 2 3 [4]

Author Topic: Best Japanese-to-English Mistranslations? (aka ENGRISH)  (Read 1301 times)

NightWolve

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5277
Re: Best Japanese-to-English Mistranslations? (aka ENGRISH)
« Reply #45 on: August 18, 2015, 10:02:03 AM »
Quote from: TR0N on August 17, 2015, 08:37:31 PM


Oh, heh, I never thought much of that either at the time.

Quote from: o.pwuaioc on August 18, 2015, 01:34:24 AM
That one's iconic.

http://finalfantasy.wikia.com/wiki/You_Spoony_Bard!

And so they intentionally kept it around with future retranslations and other FF titles. Nice!
Logged
Pages: 1 2 3 [4]
« previous next »