Finishing up the Ys series with Ys 4. The last time I played it was, iirc, right when Nightwolve's English translation patch came out. At the time I ripped a bin cue, patched it, burned to disk, and played it through that way. Back then I could use CDRWIN to both rip images as well as burn playable games; today I no longer have the capability to burn workable CDs for whatever reason so I'm just going through the game in Japanese.
I've played the game many times over the years but I noticed something new this time; the chiptunes in this game are Really good! When I got it forever ago I recall thinking that it was kind of a shame that the game would have places where it'd stop being CD audio. And yeah, it's a bit jarring to have audio differences that vast but whatever, the chiptunes in Ys 4 are fantastic. I'll probably finish the game this weekend.