NEC TG-16/TE/TurboDuo > Virtual Console TG/PCE Discussion
Subtle Difference with VC Rondo of Blood
offsidewing:
Ok, I just downloaded Rondo of Blood from the Wii Virtual Console. A quick download and 250 blocks of memory later, I was playing it. Now, the only version I've played is the PCE version. I immediately noticed the difference in the German Narrators voice in the beginning scene (I also speak auf Deutsch). Is that maybe from another version of the game or new for das Wii? haha, FLIEGE MAUS!
ParanoiaDragon:
That is from the PSP version, I really don't know why they replaced it, but, nothing else!? IIRC, I think I heard that the original track wasn't the best example of German, so that might be one reason why they replaced it in the PSP version, but, I thought this was supposed to be unadulterated from the original version. I'd love the option to have the game atleast with english subtitles.
Dark Fact:
So the original German was disposed of and replaced with the PSP German? :-s
What about the in-game text? Is it still in Japanese or is it now translated?
TheClash603:
--- Quote from: Dark Fact on March 15, 2010, 03:50:41 PM ---So the original German was disposed of and replaced with the PSP German? :-s
--- End quote ---
Reverse video game holocaust?
ParanoiaDragon:
So far, it seems like everything else was left alone.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
Go to full version