I have to agree with Black Tiger on this one, the PCE version is MUCH easier.
I honestly played the NES version hundreds of times and I never beat it.  The PCE game, I beat it the first time I sat down with it.  Unless I was magically in the zone, it just seemed a lot easier to me.  Maybe I need to give the NES version a shot again.