PBS in the States (WNYC New York) used to play "The Young Ones" in the late 80's and my brothers and I loved watching it. I'm sure it would seem juvenile to me now, but I loved it back then.
I feel the same. I never liked Bottom, and I never found a lot of that stuff very funny either. A lot of UK comedy shows at that time over used similes for humour - to the point it was probably every other punchline, or in the case of Red Dwarf, every punchline. I preferred Monty Python, the Fast show when it came out, Black Adder goes Fourth was ok, and Vic Reeves/ Reeves and Mortimer.
I hate shit like Everybody Loves Raymond, Curb your Enthusiasm, King of Queens, and also 2 broke girls is very put on.
But if you like Bottom, Alexi Sayle and the Young ones, you will probably also like:
Blackadder (the fourth series is the best IMO)
Red Dwarf
The Harry Enfield Show
Um, that's all I can think of for now. Try it out.
however, this, I find hilarious: