I wish someone would make one of these portable emulation dealios with a 4:3 screen.  Nothing that I've seen anyone release is any better than a PSP running emulators.  In fact, they're probably worse, because the PSP has better build quality.  I know, the average lay person isn't going to load custom firmware onto a PSP, but I'm worried about me, not the average lay person.
Chris