It's easier to just buy lots of games from Japan with games nobody wants and rewrite them.
Also, Zelda 1 is perfectly playable in Japanese, the only Japanese text in the game are the old man hints anyway. I haven't played FDS Zelda 2, but I would imagine it would be a bit more difficult if you aren't already familiar with the game.