The Sega of America vs. Sega of Japan battle is discussed pretty in-depth in Service Games: The Rise and Fall of Sega, also.
My only gripe with that book is that Sam Pettus gets a little jingoistic about Sega in parts. But it's otherwise pretty good.