Author Topic: Worst video game mispronunciations/bungles you've ever heard  (Read 2777 times)

MotherGunner

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2991
Re: Worst video game mispronunciations/bungles you've ever heard
« Reply #15 on: March 27, 2015, 06:14:44 AM »
I'm still trying to figure this out:

Vegas Tactical Gladiator?  Vah-goose Tactical Gladiator?  Vay-goose?  WTF, over...
-MG

SI VIS PACEM, PARA BELLUM (If you want peace, Prepare for war)
SI VIS BELLUM, PARA MATRIMONIUM (If you want war, Prepare for marriage)

sirhcman

  • Guest
Re: Worst video game mispronunciations/bungles you've ever heard
« Reply #16 on: March 27, 2015, 06:19:54 AM »
I'm still trying to figure this out:

Vegas Tactical Gladiator?  Vah-goose Tactical Gladiator?  Vay-goose?  WTF, over...

I always pronounced it Veeegs *shrugs*

toymachine78

  • Guest
Re: Worst video game mispronunciations/bungles you've ever heard
« Reply #17 on: March 27, 2015, 06:30:18 AM »


I always said "seega" for SEGA. its the preferred, if incorrect, pronunciation in the non NA anglophile world.

Do the games not boot up with the "Say-ga" sound bite in the non NA anglophile world?
Definitely do but all the adverts and tv shows said it the different way. Changed in UK around when mega drive came out. I think Australians still have this though AFAIK.

  So is it Meega Drive too?

VenomMacbeth

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1837
Re: Worst video game mispronunciations/bungles you've ever heard
« Reply #18 on: March 27, 2015, 06:51:51 AM »
I always thought it was pronounced like "vague"
Play Turbografx.
Play the Turbografx. PLAY
THE TURBOGRAFX!!!!!!

Buh buh buh, I have almost all teh games evar.  I R TEH BESTEST COLLECTR!!

glazball

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 389
Re: Worst video game mispronunciations/bungles you've ever heard
« Reply #19 on: March 27, 2015, 07:24:21 AM »
My cousin used to have the Deluxe NES set and my country aunt would call it the "Intendo" which came with the "ro-butt"
glazball's game collection and wantlist

majors

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1347
  • Have cabs, will travel
Re: Worst video game mispronunciations/bungles you've ever heard
« Reply #20 on: March 27, 2015, 07:42:23 AM »
When my buddy worked a mom'n pop game store back in the PS1 days, he heard "Tri-all-oh-gee" for Trilogy all the time.

Mortal Kombat, Alien, Die Hard...if it was not Tri-allology, it was Trigonometry.
PCE Daisakusen RIP - "Booze should be a choice, not a privilege" -KCDC (The FP)
"The dumb are mostly intrigued by the drum"

Joe Redifer

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 8178
Re: Worst video game mispronunciations/bungles you've ever heard
« Reply #21 on: March 27, 2015, 08:11:23 AM »
I say "Vaygs" Tactical Gladiator.

I say "Graddeeus" rhymes with "glad" trash bags.

I say "Gweelee" for Guile. Or sometimes I just stick with Guyul.

I say "Turbo Graphics" but I spell it as TurboGrafx.

I say "Say guh"

Correct me.

Black Tiger

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 11242
Re: Worst video game mispronunciations/bungles you've ever heard
« Reply #22 on: March 27, 2015, 08:15:06 AM »
Tengai Makyu
http://www.superpcenginegrafx.net/forum

Active and drama free PC Engine forum

shawnji

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 242
Re: Worst video game mispronunciations/bungles you've ever heard
« Reply #23 on: March 27, 2015, 08:31:00 AM »
Chocobo = KOKOBO

Haha!  Yes!  My uncle used to drive me nuts because he would say, "coo-cuh-boo!"

This one guy I knew would also pronounce "Seifer" as "Say-faa," because he assumed the Japanese was セイファー and that they just romanized it directly from that, which was actually not an unreasonable assumption.  However, when I explained to him that it was サイファー (like "cipher"), he was all like, "No way man!  There's no way that's right!"  (@_@; )

"Mare-ee-oh" is literally the worst, if only because I hear it SO much.

Arkhan

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 14142
  • Fuck Elmer.
    • Incessant Negativity Software
Re: Worst video game mispronunciations/bungles you've ever heard
« Reply #24 on: March 27, 2015, 10:07:29 AM »
Sega pronounced "Say Grrr"
SNES pronounced SNEZ (ryhmes with Pez)


The Saygrrr one I've heard from British people, but it's just the accent.   They say "eye dee urrr" when saying idea, and stuff.   Dunno why, but it's funny.


The worst to me is Magic of Scheherazade.   

"Magic of Sheehah ruh zaydee"

what.

Oh and Faxanadu.

"Facks za naydu"
[Fri 19:34]<nectarsis> been wanting to try that one for awhile now Ope
[Fri 19:33]<Opethian> l;ol huge dong

I'm a max level Forum Warrior.  I'm immortal.
If you're not ready to defend your claims, don't post em.

VenomMacbeth

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1837
Re: Worst video game mispronunciations/bungles you've ever heard
« Reply #25 on: March 27, 2015, 10:12:19 AM »

Sega pronounced "Say Grrr"
SNES pronounced SNEZ (ryhmes with Pez)


The Saygrrr one I've heard from British people, but it's just the accent.   They say "eye dee urrr" when saying idea, and stuff.   Dunno why, but it's funny.


The worst to me is Magic of Scheherazade.   

"Magic of Sheehah ruh zaydee"

what.

Oh and Faxanadu.

"Facks za naydu"

This is something I've payed a lot of attention to, the whole "idear" thing.  It seems the "R" is used if the word ends with a vowel, and the word that follows begins with one.  Can anyone give credence to this theory?
Play Turbografx.
Play the Turbografx. PLAY
THE TURBOGRAFX!!!!!!

Buh buh buh, I have almost all teh games evar.  I R TEH BESTEST COLLECTR!!

esteban

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 24063
Re: Worst video game mispronunciations/bungles you've ever heard
« Reply #26 on: March 27, 2015, 12:02:25 PM »


Sega pronounced "Say Grrr"
SNES pronounced SNEZ (ryhmes with Pez)


The Saygrrr one I've heard from British people, but it's just the accent.   They say "eye dee urrr" when saying idea, and stuff.   Dunno why, but it's funny.


The worst to me is Magic of Scheherazade.   

"Magic of Sheehah ruh zaydee"

what.

Oh and Faxanadu.

"Facks za naydu"

This is something I've payed a lot of attention to, the whole "idear" thing.  It seems the "R" is used if the word ends with a vowel, and the word that follows begins with one.  Can anyone give credence to this theory?

Sounds about right. :)


Fazzzzzzzz.       On.          A.                Doo.
  |    | 

Joe Redifer

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 8178
Re: Worst video game mispronunciations/bungles you've ever heard
« Reply #27 on: March 27, 2015, 12:54:15 PM »
Quote from: Black Tiger
Tengai Makyu

Ten guys mock you.

geise

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3554

technozombie

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 730
Re: Worst video game mispronunciations/bungles you've ever heard
« Reply #29 on: March 27, 2015, 02:13:42 PM »
I have no idea how many things are pronounced because I don't have any friends and never here these pronounced lol.