To be fair, Hudson themselves didn't exactly shy away from Moe girls and fan-service when making Galaxy Fraulein Yuna back in the 90s right? (Heck, they've even put Bomberman in there in the swimsuit contest)
That said though, these characters look over-designed as hell, which isn't a very good thing, and yeah this is totally a bastardization of the franchise...