Is that the original text in the game? I actually have never played The Manhole. (Ridiculously, the French in that screenshot has one wrong accent and one accent too many. :-P)
Yep, it pops up like that in the game ( well observed for the wrong accents, but you missed the missing 's' at the end of 'amuse' :p)
Back on topic, he character in your SC reminds me of Dragon Ball' early Yamcha, so I'll say Dragon Ball Z...
