Still Splitting Hairs: That would also make it accessible from the title screen, or while mid-game, or while playing Bomberman, or while making a sandwich in the kitchen, etc.
It's like saying that the upstairs is accessible from the neighbor's basement, because you could conceivably travel from one to the other. Accessibility implies a direct connection, but maybe that's just my opinion (hence the 'splitting hairs').