Sorry to bring this topic back from the dead but...
Wow, this game is great. I've finished it and, seriously, I can't be bothered playing any other games. They seem so dull by comparison. Maybe I'll fire up Side Arms Special and blast things later but I can't get motivated to play anything like Harvest Moon DS (is this game disappointing me because it's poor or because Hotel Dusk is so engaging?).
Joe, I don't know how you're making and editing your videos but you should be able to approximate a poor man's version of this in Corel Painter or Photoshop. Painter X has decent rotoscoping so you could try there. In Photoshop, messing around with Sketch>Photocopy should provide something a bit like it.
Best to resort to pencil, pen and paper but that'll take time.
Anyway, this isn't quite right but if you change the settings and mess around you might get somewhere. If you get something you like, you can automate it as an action.
Open your image in Photoshop
Select All (Apple A)
Copy (Apple C)
New image (Apple N) - set mode to lab colour
Paste (Apple V)
Open the Channels palette, click on lightness
Image>Mode>Greyscale - agree to flatten and discard others
Save as a PSD and go back to the original image
In the original image:
Duplicate the background layer and name it tone. Set blending mode to Screen
Filter>Artistic>Poster Edges - settings, 0,0,1
Filter>Artistic>Cutout - 4,3,2
Filter>Blur>Smart Blur - 6,80
Duplicate the background layer, name it colour and drag it to the top, set the blending mode to Colour
Filter>Noise>Dust and scratches - 10,0
Image>Adjustments>Hue/Saturation - 0,80,50
Duplicate the backround layer, name it lines and drag it to the top. Set blending to multiply
Image>Adjustments>Threshold 25
Filter>Stylise>Diffuse. Select anisotropic.
Duplicate the background layer, name it more lines and drag it to the top, set the blending mode to multiply
Press D to reset brush colours to black and white
Filter>Sketch Photocopy 12,15
Filter>Stylise>Diffuse. Select anisotropic.
Duplicate the background layer, name it even more lines and drag it to the top
Judgement call: set the blending mode to multiply or lighten (I'll show the difference below)
Filter>Sketch>Graphic Pen 15,90
Filter>Stylise>Diffuse. Select anisotropic.
Create a new layer and drag it to the top
Edit>Fill Contents: 50% grey. Normal. Opacity 100%. Don't tick the transp. box.
Filter>Sketch>Halftone Pattern 3,25, line
Filter>Distort>Displace 20,20, wrap around. After clicking OK browse to the PDF we made earlier
Filter>Blur>Gausian Blur 2
Image>Adjustments>Threshold 120
Filter>Stylise>Diffuse. Select anisotropic.
Set blending to multiply
Open the PSD
Select All, Copy
Switch back to the other image
Go to quick mask mode (press q)
Filter>Blur>Smart Blur 6,80 high quality, normal
Press q again to leave quick mask
Layer>Add layer mask>hide selection
Image>Adjustments>Threshold 215
Paste
I did this with a photo I took and the results are attached.
Results: Lighten on graphic pen first, then multiply

