In this US this happens pretty much every day. I just assumed it did in Japan too since gamers tend to be universally lazy amoral thieving scum. Not as bad as people who collect car stereo crap, or crack addicts, but still pretty bad. Sort of like...people you'd meet at an anime club on the American east coast in 1992.
I wonder how many people have been murdered for a copy of Grand Theft Auto?