They have good arcades in casinos, but you have to actually go to the casino so...f*ck that shit. I haven't been to an amusement park like Cedar Point or King's Island in ages, but in the 90s those places were massive and had everything. Also, truck stops. They aren't amazing quantity-wise, but truck stops often have the latest and greatest games.
You have to be willing to travel, and since this is the US "travel" means hundreds of miles. Often times though great stuff is just around the corner and you don't even know it.
Not only does Michigan have Pete's, and Tilt Town, but it also has Marvin's Marvelous Mechanical Museum (rad, Youtube it) and this is Michigan one of the most depressed economies in the country. There has to be something near you. I'm sure there are many people in Michigan that don't know about these cool places either.