It can't be done!
As already stated by others, only a FC titler or playchoice 10 chipset can make the NES/FC output real RGB.
Still if you get hands on a real rare and expensive titler, would you really sacrifice it for a lumpy NES2? Rather than very easy mod it to RGB itself and ues it that way?