the game gear jack connector is the good one. you have to check the 3 pins on the end of the connector and follow the traces :
when jack not connected, the middle pin is shorted to a pin and sound goes to the speaker
when jack IS connected, the middle pin is shorted to the other pin and sound goes to the jack earphone.
it works as a switch.