Author Topic: Rondo of Blood English Patch (PSP to TurboGrafx-CD).  (Read 42683 times)

Burnt Lasagna

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 354
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #45 on: November 28, 2011, 03:41:36 AM »
*update*
Alright, here's another one only with stage 1.
« Last Edit: December 01, 2011, 12:35:50 AM by Burnt Lasagna »
http://burntprojects.wordpress.com/
What Button Do You Press To Jump!?!

Arjak

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 777
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #46 on: November 29, 2011, 11:06:34 AM »
Loving it! Keep up the good work! :clap:
He who dings the Gunhed must PAAAAY!!! -Ninja Spirit

dairugger

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 62
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #47 on: November 29, 2011, 06:33:51 PM »
i just stumbled upon this. this is so freaking awesome! way better than playing it on my psp with those damn borders.. lol

munchiaz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2090
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #48 on: November 30, 2011, 01:04:14 PM »
I havent downloaded this, but from what i can gather. Can this be applied to a real copy of the game?

dairugger

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 62
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #49 on: November 30, 2011, 01:19:52 PM »
youd have to rip your cd to a image with cdrwin, then apply the patch. i believe the instructions are included in the patch.

Bernie

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4271
    • Facebook URL
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #50 on: November 30, 2011, 01:24:52 PM »
Just use the included TurboRip program. 

spenoza

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2751
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #51 on: November 30, 2011, 02:10:29 PM »
i just stumbled upon this. this is so freaking awesome! way better than playing it on my psp with those damn borders.. lol

Did you really laugh out loud after typing that? Because I otherwise can't figure out why it would be there...
<a href="http://www.pcedaisakusen.net/2/34/103/show-collection.htm" class="bbc_link" target="_blank">My meager PC Engine Collection so far.</a><br><a href="https://www.pcenginefx.com/forums/" class="bbc_link" target="_blank">PC Engine Software Bible</a><br><a href="http://www.racketboy.com/forum/" c

dairugger

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 62
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #52 on: November 30, 2011, 02:22:49 PM »
i just stumbled upon this. this is so freaking awesome! way better than playing it on my psp with those damn borders.. lol

Did you really laugh out loud after typing that? Because I otherwise can't figure out why it would be there...

sure, why not? i laugh out loud at the oddest, most inappropriate times! lol  :-)

munchiaz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2090
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #53 on: November 30, 2011, 02:51:37 PM »
Can the real copy be harmed in anyway if this is done incorrectly?

dairugger

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 62
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #54 on: November 30, 2011, 02:59:48 PM »
Can the real copy be harmed in anyway if this is done incorrectly?

nope, its just reading the disc, which is what happens when you play the game.

esteban

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 24063
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #55 on: November 30, 2011, 04:56:52 PM »
While I personally have no need for such a thing, this is a really cool project and it will make a lot of people happy. Great job!

I concur with Zeta 100%: I think this is a very kool project, even though I won't use it myself.

:)
  |    | 

Burnt Lasagna

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 354
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #56 on: December 01, 2011, 12:48:24 AM »
*update*
Okay, I have made a good deal of progress since the last time I updated.

First off I think I have settled on a font that I will use for the rest of the game. The font I was using on those test screenshots was just too big and would not have fitted in some of the later title cards. The new font is “Batang”…which is kind of what I was using before only not Bold or italicized and a bit smaller. It looks very nice and this font has the benefit of being able to shrink very small and not become unreadable. Here is an example on stage 2.


Sadly there are few  title cards that are just a bit too long even for this font so I have to use a more condensed version of Batang for these title’s (or at least a font that looks very similar) called PMingLiu, which is maybe smaller then I would have liked.  What do you guys think, is this nice looking/readable?  


Aside from font related business there isn’t really much to say aside from everything’s going smooth, at least for the level title cards. Haven’t really looked into the miscellanies signs yet nor the dialogue for the boat rower.    
« Last Edit: December 01, 2011, 11:15:52 AM by Burnt Lasagna »
http://burntprojects.wordpress.com/
What Button Do You Press To Jump!?!

Keith Courage

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2691
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #57 on: December 01, 2011, 04:26:58 AM »
It looks just fine with the slightly smaller font. Awesome work.

Necromancer

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 21368
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #58 on: December 01, 2011, 04:31:33 AM »
Looks good to me.  The second font is a little muddier but still legible.

P.S. - Strength is misspelled.
U.S. Collection: 98% complete    157/161 titles

Burnt Lasagna

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 354
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #59 on: December 01, 2011, 06:32:46 AM »
P.S. - Strength is misspelled.
Crap, just noticed that. It will be fixed.
EDIT: Fixed
« Last Edit: December 01, 2011, 11:16:29 AM by Burnt Lasagna »
http://burntprojects.wordpress.com/
What Button Do You Press To Jump!?!